11月24日，著名德国学者、前瑞士苏黎世大学现当代中国语言文学教授洪安瑞应邀做客我院第二十九期“横渠”学术论坛，作题为“物质的隐秘生命：以炼金术为方法的当代中文诗歌分析”的学术报告。论坛由山东大学人文艺术研究院教授孙基林主持，北京师范大学教授张清华担任对谈嘉宾。

洪安瑞教授介绍了炼金术与文学艺术的紧密关联，炼金术对超现实主义、达达主义等艺术流派的形成有着深远的影响，对中西方艺术家如徐冰、荣格等的启发也都在其作品中得以体现。深入分析了中国诗歌中的炼金术元素，以李商隐的诗为例，提出李商隐与道士一同长大，其诗歌可以从炼金术角度切入以获得全新的解读方式；针对一行禅师的诗歌《相即》，指出其中存在大量的炼金术的思想如对立面的混合、溶解与凝聚等；同时，中国许多现代诗歌中也存在大量的炼金术思想，如马君武的实验诗、北岛诗集《零度以上的风景》中的两首无题诗以及香港诗人梁秉钧（也斯）的诗歌都可以作为有力的例证。她提出了炼金术作为诗歌分析方法对现代性困境和后果的关注有助于我们反思现代性，并在东西方文化之间建立有效沟通，寻求共同价值；同时炼金术诗学为诗学研究提供了新思路，能够帮助我们解开许多诗歌阐释的问题。她分析了炼金术方法的其他方向与研究前景，认为在诗歌研究之外，中国志怪小说等亦可引入炼金术研究视角，鼓励大家更多地思考并运用这一方法，重新感受这一滋养物质生命的诗学研究方法的魅力。

在主持与对谈环节，张清华教授与洪安瑞教授就诗歌的炼金术分析方法及炼金术与科学的关系进行了深入交流。与会师生就中西方跨文化炼金术诗学的现象等与洪安瑞教授展开了深入讨论。

洪安瑞（Andrea Riemenschnitter），曾任瑞士苏黎世大学现当代中国语言文学教授，前亚洲与东方学院副院长。学术视野广泛，著作颇丰，研究旨趣肇自晚明时期的边疆地理学，纵贯中国现当代文学与文化史，并对交流与翻译理论、生态文学、香港文学与世界华人文学、神话与现代性、剧场与表演研究等领域均有涉猎。现已出版的德语专著有《天地之间的中国：17世纪的游记文学与国家危机》,《众神的狂欢：20世纪中国的神话学、现代性与国家》等。