近日，人文艺术研究院薛熹祯副教授的学术著作《启蒙与通俗的想象：鲁迅和张恨水比较研究》由韩国学古房出版社出版。

作为首部对鲁迅与张恨水进行跨维度综合研究的著作，该书围绕二人的人生阅历、文化根基、文学生涯、创作主张等核心维度，开展了全面比对与深刻解读。通过这一研究，清晰界定了以二人为代表的两类知识分子，在传统与现代交融的时代背景下所展现的雅俗差异与新旧张力，进而挖掘并阐释了其思想脉络与创作实践中隐含的异同之处。

此次韩文版的推出，更具特殊学术与文化价值。该书以双重视角将鲁迅与张恨水并置研究，既契合韩国学界对鲁迅的研究积淀，也填补了韩国在张恨水及中国通俗文学研究领域的视角空白，为韩国读者与学者理解中国现代文学的多元生态提供了全新路径，也为中韩近现代文学交流史研究提供了跨文化参照。该书不仅拓展了鲁迅研究的边界，更搭建起中韩现代文学对话的新桥梁，为两国学者深化东亚近现代文学共同话语、推动文明互鉴提供了宝贵的学术资源与启发。著作得到了山东大学人文艺术研究院学术出版资助。

薛熹祯，女，韩国首尔人，毕业于北京大学中文系。现为山东大学人文艺术研究院副教授、硕士生导师，兼任韩国东亚科学哲学学术研究会国际理事、安徽省张恨水研究会名誉（国际）理事。曾参与组织多项中韩学术交流活动，在《中国现代文学研究丛刊》等重要期刊发表多篇学术论文，出版著作《雅俗之辨：现代与传统视域中的鲁迅和张恨水》（上海文艺出版社，2025年1月版）、译著《当代文学的概念》（韩国学古房出版社，2024年2月版）。

学古房出版社成立于1982年5月，是韩国一家综合性的学术出版社。1989年，该社便开始与中国出版业界的交流。几十年来，学古房出版社出版发行过多部中国学术译著，包括《汉语历史音韵学》《中国戏剧图史》《卷轴书法形制源流考述》等。